Learn Mandarin online - 請勿使用在他站相同的帳號和密碼 - From Beijing Chinese School.com > Learning Chinese > Reading and Writing

請勿使用在他站相同的帳號和密碼
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

82riceballs -

I read this sentence while trying to make an account on a website:

Quote:

請勿使用在他站相同的帳號和密碼

I think the gist of this means: Please do not use the same account ID and password as
"在他站"??? What does this mean?

Thanks!

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) -- Your message here

muyongshi -

Probably a mistake and my guess would be something along the lines of 占用 and 其他 and
somewhere in between there is a combination of those that got messed up???? :shrug

82riceballs -

THanx!

chenpv -

站 is short for 站点（儿）, a casual way to refer to 'website'. So the Chinese sentence
goes: Please do not use the same ID and password for other websites.

muyongshi -

And it makes so much more sense! :shrugs again

82riceballs -

@chenpv- thanks so much!
@muyongshi- that's okay, pal!

Quest -

在他站 at other websites

roddy -

Yeah, 他 as in 其他 rather than as in 他们- see also 他国，他人 - other countries, other
people.

nipponman -

Funny thing is, even though I study Japanese as well--which uses 他 in this function
exclusively--I still had trouble figuring it out.

82riceballs -

THANKS!!!

All times are GMT +8. The time now is 07:08 PM.

chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online